Alto-professional TS115 Vibe Manuel d'utilisateur

User Guide English ( 3 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation Français ( 11 – 14 ) Guida per l'uso

10 14. Controles de pantalla y navegación: Esta área le permite navegar por el reproductor de medios integrado al altavoz. Para más información, c

11 Guide d'utilisation (Français) Présentation Nous tenons à vous remercier d'avoir fait l'acquisition de la Truesonic 115 Vibe.

12 Mise en garde! L'exposition aux niveaux extrêmement élevés de bruit peut causer une perte d'audition permanente. Le comité de santé

13 Caractéristiques 1. Entrée d'alimentation : Branchez le câble d’alimentation inclus à cette entrée et branchez l’autre extrémité à une

14 13. Emplacement pour carte microSD : Insérez une carte microSD standard (non inclus) contenant des fichiers musicaux dans ce port. Le lecteur d

15 Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Congratulazioni e grazie per aver acquistato il Truesonic 115 Vibe. Potenti, portatili e versat

16 Attenzione! L'esposizione a livelli di rumore estremamente elevati può causare la perdita permanente dell'udito. L'OSHA american

17 Caratteristiche 1. Ingresso di alimentazione: collegare il cavo di alimentazione in dotazione a questo ingresso, quindi collegare l’altro ca

18 13. Slot scheda microSD: inserire una scheda microSD standard (non in dotazione) contenente file musicali a livello di questa porta. Il drive d

19 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf der Truesonic 115 Vibe. Unsere leistungsstarken, p

20 Achtung! Eine Exposition gegenüber extrem hohen Lärmpegeln kann zu bleibenden Hörschäden führen. Die Occupational Safety and Health Administrat

21 Funktionen 1. Netzeingang: Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit diesem Eingang und das andere Ende des Kabels mit einer Stromquelle

22 13. MicroSD-Kartensteckplatz: Stecken Sie eine handelsübliche microSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) mit Musik-Dateien in den Steckpla

23 Gebruikershandleiding (Nederlands) Inleiding Gefeliciteerd en bedankt voor uw aanschaf van de Truesonic 115 Vibe. Onze krachtige, draagbare

24 Let op! Blootstelling aan extreem hoge geluidsniveaus kan permanent gehoorverlies veroorzaken. De Occupational Safety and Health Administration

25 Kenmerken 1. Stroomingang: Sluit de meegeleverde stroomkabel aan op deze ingang en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een stroomb

26 13. microSD-kaartsleuf: Sluit een standaard microSD-kaart (niet meegeleverd) met muziek aan op deze poort. De schijf met geformatteerd zijn als

27 Appendix (English) Technical Specifications Transducer Low 15" woofer with 2" voice coil Transducer High Neodymium compression dr

altoprofessional.com Manual Version 1.1

3 User Guide (English) Introduction Congratulations, and thank you for purchasing the Truesonic 115 Vibe. Powerful, portable, and versatile, ou

4 Caution! Permanent hearing loss may be caused by exposure to extremely high noise levels. The U.S. Occupational Safety and Health Administration

5 Features 1. Power Input: Connect the included power cable to this input and connect the other end of the cable to a power source. Make sure

6 13. microSD Card Slot: Insert a standard microSD card (not included) containing music files to this port. The drive must use a FAT16 or FAT32 fi

7 Guía del usuario (Español) Introducción Felicitaciones y gracias por adquirir el Truesonic 115 Vibe. Potentes, portátiles y versátiles, nuest

8 Precaución La exposición a niveles muy altos de ruido puede causar pérdidas auditivas permanentes. La Administración de Seguridad y Salud Ocupac

9 Características 1. Entrada de alimentación: Conecte a esta entrada el cable de alimentación incluido y luego conecte el otro extremo del cabl