User Guide English ( 3 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation Français ( 11 – 14 ) Guida per l'uso
10 Características Panel trasero 1. Entrada de corriente alterna: Utilice el cable de corriente incluido para conectar esta entrada a una toma d
11 Guide d'utilisation (Français) Introduction Contenu de la boîte TX8 Guide d'utilisation Câble d'alimentation Consignes de
12 Niveau sonore L'exposition aux niveaux extrêmement élevés de bruit peut causer une perte d'audition permanente. Le comité de santé et
13 Démarrage rapide/Schéma de connexion Remarque : Les éléments qui ne figurent pas dans l’encadré Contenu de la boîte sont vendus séparément.
14 Caractéristiques Panneau arrière 1. Entrée d'alimentation CA : Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher cette entrée à une
15 Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione TX8 Guida per l'uso Cavo di alimentazione Istruzioni di sic
16 Livello dell'audio L'esposizione a livelli di rumore estremamente elevati può causare danni permanenti all'udito. L'OSHA am
17 Guida rapida / Schema dei collegamenti Nota bene: elementi non elencati sotto Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Esempi
18 Caratteristiche Pannello posteriore 1. Ingresso CA: servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per collegare questo ingresso ad una pres
19 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang TX8 Benutzerhandbuch Netzkabel Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kunde
20 Schallpegel Eine Exposition gegenüber extrem hohen Lärmpegeln kann zu bleibenden Hörschäden führen. Die Occupational Safety and Health Administ
21 Schnellstart / Anschlussdiagramme Hinweis: Teile, die nicht im Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. Beispiel A: 2 Lautspre
22 Funktionen Rückseite 1. AC-Eingang: Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um diesen Eingang mit einer Steckdose zu verbinden. Sorgen Sie
23 Gebruikershandleiding (Nederlands) Inleiding Inhoud van de doos TX8 Gebruikershandleiding Netsnoer Veiligheidsvoorschriften en handleid
24 Geluidsniveau Blootstelling aan extreem hoge geluidsniveaus kan permanent gehoorverlies veroorzaken. De Amerikaanse Occupational Safety and Hea
25 Snelstart- / Aansluitschema's Opmerking: Artikelen die niet zijn opgesomd in Inhoud van de doos worden afzonderlijk verkocht. Voorbee
26 Kenmerken Achterpaneel 1. Stroomingang: Gebruik de meegeleverde kabel om deze ingang aan te sluiten op een stopcontact. Controleer of de Aan/
27 Appendix (English) Technical Specifications System Type 2-way active ported loudspeaker LF Driver 8" (203 mm) woofer, 1.5" (38 mm)
altoprofessional.com Manual Version 1.0
3 User Guide (English) Introduction Box Contents TX8 User Guide Power Cable Safety & Warranty Manual Support For the latest informat
4 Sound Level Permanent hearing loss may be caused by exposure to extremely high noise levels. The U.S. Occupational Safety and Health Administrat
5 Quick Start / Connection Diagrams Note: Items not listed in the Box Contents are sold separately. Example A: 2 loudspeakers Connect each of
6 Features Rear Panel 1. AC Input: Use the included power cable to connect this input to a power outlet. Make sure the Power Switch is set to o
7 Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja TX8 Guía del usuario Cable de alimentación Manual sobre la seguridad y garan
8 Nivel de sonido La exposición a niveles muy altos de ruido puede causar pérdidas auditivas permanentes. La Administración de Seguridad y Salud O
9 Diagrama de inicio / conexión rápida Nota: Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado. Ejemplo A: 2 alt
Commentaires sur ces manuels