Alto-professional Live 2404 Manuel d'utilisateur

User Guide English ( 3 – 9 ) Guía del usuario Español ( 10 – 16 ) Guide d'utilisation Français ( 17 – 23 ) Guida per l'uso

10 Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Live 2404 Cable de alimentación Guía del usuario Manual sobre la seguridad y gar

11 Características Panel superior Nota: Los canales tienen esencialmente los mismos controles con algunas variaciones menores entre los canales

12 11. Ecualización de medios-altos: Ajusta las frecuencias de gama media-alta (3 KHz) del canal. 12. Ecualización de bajos-medios: Ajusta las fr

13 24. Salidas de la cabina de control (Ctrl Out): Use cables TRS de 1/4 pulg. estándar para conectar estas salidas al sistema de amplificador o

14 33. Encaminamiento del retorno de auxiliar 3: Cuando se pulsa este botón, la señal enviada al retorno de auxiliar 3 será encaminada a la mezcla

15 53. Medidores LED: Muestra el nivel de audio de las salidas Main Mix Outputs o las salidas de la cabina de control (Ctrl Out), según la posic

16 Panel trasero 123489101112 13 13 13 1356575 1. Entrada de alimentación: Use el cable de alimentación incluido para conectar el mezclador a un

17 Guide d'utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte Live 2404 Câble d'alimentation Guide d'utilisation Consigne

18 Caractéristiques Panneau supérieur Remarque : Les canaux ont essentiellement les mêmes commandes, mais avec certaines différences entre les ca

19 10. Bande des fréquences médianes : Ces potentiomètres permettent de régler la bande des fréquences médianes affectée par la touche MID EQ. 1

20 24. Sorties de pré-écoute (Ctrl Out) : Utilisez des câbles TRS 6,35 mm (¼ po) standards afin de brancher ces sorties à des enceintes moniteur (

21 33. Routage de l'entrée auxiliaire 3 : Lorsque cette est enfoncée, le signal transmis à l’entrée auxiliaire 3 est acheminé vers le mix d

22 53. Vumètres : Ces vumètres indiquent les niveaux des sorties mix principales (Main Mix Output) ou des sorties du mix de pré-écoute (Ctrl Out)

23 Panneau arrière 123489101112 13 13 13 1356575 1. Entrée d’alimentation : Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher la console d

24 Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Live 2404 Cavo di alimentazione Guida per l'uso Istruzioni di si

25 Caratteristiche Pannello superiore Nota bene: i canali hanno essenzialmente gli stessi comandi con alcune varianti minori tra i canali 1-8,

26 10. Mid Freq (freq. medie): regola la banda delle frequenze medie (100 Hz – 8 kHz) di competenza della manopola Mid EQ. 11. Hi-Mid EQ: regola

27 24. Uscite Control Room (Ctrl Out): servirsi di cavi standard TRS da 1/4" per collegare queste uscite ai monitor della sala di controllo

28 32. Da Aux return a Aux Send: servirsi di queste manopole per controllare il livello del segnale inviato dall'Aux Return corrispondente al

29 51. Assegnazioni sottogruppo: premere qualsiasi combinazione di tasti per assegnare i loro corrispondenti sottogruppi a tale canale (sinistro

3 User Guide (English) Introduction Box Contents Live 2404 Power Cable User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest inform

30 Pannello posteriore 123489101112 13 13 13 1356575 1. Ingresso di alimentazione: servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per collegare

31 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang Live 2404 Stromkabel Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Ku

32 Funktionen Oberseite Hinweis: Die Kanäle haben im Wesentlichen die gleichen Regler mit einigen geringfügigen Abweichungen zwischen den Kanälen

33 11. Hi-Mid EQ: Stellt die hohen, mittleren Frequenzen (3 kHz) des Kanals ein. 12. Low-Mid-EQ: Stellt die tieferen, mittleren Frequenzen (500

34 24. Control Room-Ausgänge (Ctrl Out): Verwenden Sie handelsübliche 1/4" TRS-Kabel, um diese Ausgänge an Ihre Control Room-Monitore (Booth)

35 32. Aux Returns an Aux Sends: Benutzen Sie diese Regler, um den Pegel des Signals einzustellen, das vom entsprechenden Aux Return an den Aux

36 49. 2 Track-Pegel: Stellt den Pegel des 2 Track In-Signals ein. 50. Untergruppen-Fader: Stellt den Pegel der entsprechenden Untergruppe ein. 5

37 Rückseite 123489101112 13 13 13 1356575 1. Netzeingang: Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um den Mixer mit einer Steckdose zu ver

38 Gebruikershandleiding (Nederlands) Inleiding Inhoud van de doos Live 2404 Stroomkabel Gebruikershandleiding Veiligheidsvoorschriften en handl

39 Kenmerken Bovenpaneel Opmerking: De kanalen hebben grotendeels dezelfde bedieningsknoppen, met enkele kleine verschillen tussen kanalen 1-8

4 Features Top Panel Note: The channels have essentially the same controls with some minor variations between Channels 1-8, 9-16, 17-20, and 21-2

40 10. Mid Freq: Past de frequentieband (100 Hz - 8 kHz) aan die door de Mid EQ-knop wordt beïnvloed. 11. Hi-Mid EQ: Regelt de hoge middenfrequen

41 24. Control Room-uitgangen (Ctrl Out): Gebruik standaard 1/4"-kabels om deze uitgangen aan te sluiten op de monitors of aan uw versterke

42 32. Aux Returns naar Aux Sends: Gebruik deze knoppen om het niveau te regelen van het signaal dat wordt gestuurd van de overeenkomstige Aux Ret

43 50. Subgroepfader: Regelt het volume van de overeenkomstige subgroep. 51. Subgroeptoewijzingen: Druk een willekeurige combinatie van deze kn

44 Achterpaneel 123489101112 13 13 13 1356575 1. Stroomingang: Gebruik de meegeleverde IEC-stroomkabel om het mengpaneel aan te sluiten op een s

45 Appendix (English) Technical Specifications Mono Input Channels Microphone inputs: Electronically balanced, discrete input configuration Fre

altoprofessional.com Manual Version 1.1

5 12. Low-Mid EQ: Adjusts the low-mid-range frequency (500 Hz) of the channel. 13. Low EQ: Adjusts the low (bass) frequencies of the channel. 1

6 24. Control Room Outputs (Ctrl Out): Use standard 1/4" TRS cables to connect these outputs to your control room (booth) monitors or amplifi

7 33. Aux Return 3 Routing: When this button is depressed, the signal sent into Aux Return 3 will be routed to the Control Room Mix. When this b

8 54. Power LED: Illuminates when the mixer is on. 55. Phantom Power LED: Illuminates when the Phantom Power switch is on. 56. Level Set: Illumi

9 Rear Panel 123489101112 13 13 13 1356575 1. Power In: Use the included power cable to connect the mixer to a power outlet. While the power i